Хорошо. Я потел, я не публиковал это только для того, чтобы ответить на него сам, несмотря на то, как быстро я его получил (всегда так, когда вы задаете вопрос! Вот он:
ggplot(dat, aes(x=x,y=y)) +
geom_point() +
labs(y=expression(Blah[1][d]))
Думал, что лучше всего опубликовать ответьте, а не удалите вопрос, поскольку он может помочь кому-то еще в один прекрасный день.
«Блахи» в стороне, я действительно хотел expression(paste("Hb", A[1][c]," (%)",sep=""))
Почему paste0()
не работает здесь находится вне меня.