Я кое-что покопал для вас, и мне кажется, этот лучший способ сделать это.
если вы не пытаетесь делать то, что должен сказать przemaas, то оперируйте объектом, к которому вы привязываетесь (ведь именно в этом вся суть xtragrid). Если вы привязываетесь к коллекции xpcollection (T), то любые операции, выполняемые с записями в ней, будут распространяться на сетку через событие PropertyChanged в коллекции xpcollection.
Если вы привязываетесь к пользовательской коллекции, тогда просто унаследовать его от IBindingList и / или реализовать INotifyPropertyChanged.
Чего вы пытаетесь достичь? Вы хотите, чтобы экземпляр объекта отображался в виде строки сетки? Если да, попробуйте метод GridView.GetRow ().