, если вы используете шаблоны шаблонов es6 , являются опцией ...
string.replace(new RegExp(`ReGeX${testVar}ReGeX`), "replacement")