если метод переопределения возвращает что-то, что это значит, как это может быть полезно? [закрыто]

Добавьте флаг g в конец вашего регулярного выражения. В противном случае будет снято только первое совпадение. С g подгруппы не записываются. Вы им не нужны; внешние скобки в вашем регулярном выражении фактически ничего не делают.

var re = /\$[0-9]+(\.[0-9]{2})?/g;

Вы можете явно запретить захват подгруппы с помощью (?:, но это не имеет значения с флагом g.