Отключите функцию изменения размера во всплывающем окне Jqgrid

Вы можете использовать Sass для управления минимальными и максимальными размерами шрифтов. Вот блестящее решение Эдуардо Букаса.

https://eduardoboucas.com/blog/2015/06/18/viewport-sized-typography-with-minimum-and-maximum-sizes.html

@mixin responsive-font($responsive, $min, $max: false, $fallback: false) {
  $responsive-unitless: $responsive / ($responsive - $responsive + 1);
  $dimension: if(unit($responsive) == 'vh', 'height', 'width');
  $min-breakpoint: $min / $responsive-unitless * 100;

  @media (max-#{$dimension}: #{$min-breakpoint}) {
    font-size: $min;
  }

  @if $max {
    $max-breakpoint: $max / $responsive-unitless * 100;

    @media (min-#{$dimension}: #{$max-breakpoint}) {
      font-size: $max;
    }
  }

  @if $fallback {
    font-size: $fallback;
  }

  font-size: $responsive;
}

.limit-min {
  @include responsive-font(3vw, 20px);
}

.limit-min-max {
  @include responsive-font(3vw, 20px, 50px);
}