Вы можете передать список, чтобы назвать столбцы, тогда вы можете указать имя индекса при записи в csv:
df.columns = ['column_name1', 'column_name2', 'column_name3'] df.to_csv('/path/to/file.csv', index_label='Index_name')