На кнопке в jQuery mobile, например, вы можете немного ее настроить, применив этот стиль к изображению:
.btn-image { vertical-align:middle; margin:0 0 3px 0; }