Вы можете заставить grep смотреть двоичные файлы с помощью:
grep --binary-files=text
Вы также можете добавить -o (--only-matching), чтобы не получить тонны бинарной тарабарщины, которая будет bork ваш терминал.
-o
--only-matching