Страница Как записать Doc Coments для инструмента Javadoc содержит большое количество хороших примеров. Один раздел называется Примеры комментариев Doc и содержит довольно много обычаев.
Кроме того, в Javadoc FAQ содержится еще несколько примеров для иллюстрации ответов.