Невозможно сгенерировать заглушку метода Visual Studio 2015 + Resharper 9

Вам нужно назначить результат fillna:

df_pubs = df_pubs.fillna(0)

или передать параметр inplace=True:

df_pubs.fillna(0, inplace=True)

См. docs

Вы можете изменить свой код следующим образом:.

df_pubs = df_pubs.pivot(index='Conference', columns='Year', values='totalPubs').fillna(0)

, который будет работать, но это спорный вопрос, является ли считываемый fillna здесь