Как использовать сервер Google Colab Laboratory в качестве интерпретатора Python в Python IDE?

Вы не можете получить данные cookie в своем JS. API не позволит вам.

Что мне нужно сделать, чтобы сохранить файл cookie в моем переднем конце?

Просто установите Set-Cookie в ответе от кода на стороне сервера. Браузер должен сохранить его автоматически.

Как разработчик, вы можете проверить значение файлов cookie с помощью «Инструменты разработчика».

И тот же файл cookie будет отправлен в последующих запросах в тот же домен, пока файл cookie не истечет.