Почему `decltype (static_cast (…))` не всегда `T`?

Вы можете передать префикс для частичного использования с помощью

@Html.Partial("MyPartialView", Model.ComplexModel, 
    new ViewDataDictionary { TemplateInfo = new TemplateInfo { HtmlFieldPrefix = "ComplexModel" }})

, который будет перенести префикс на ваш элемент управления атрибутом name, чтобы <input name="Name" ../> стал <input name="ComplexModel.Name" ../> и правильно привязан к typeof MyViewModel на обратной стороне

Изменить

Чтобы сделать это немного проще, вы можете инкапсулировать это в html-помощнике

public static MvcHtmlString PartialFor<TModel, TProperty>(this HtmlHelper<TModel> helper, Expression<Func<TModel, TProperty>> expression, string partialViewName)
{
  string name = ExpressionHelper.GetExpressionText(expression);
  object model = ModelMetadata.FromLambdaExpression(expression, helper.ViewData).Model;
  var viewData = new ViewDataDictionary(helper.ViewData)
  {
    TemplateInfo = new System.Web.Mvc.TemplateInfo { HtmlFieldPrefix = name }
  };
  return helper.Partial(partialViewName, model, viewData);
}

и использовать его как

@Html.PartialFor(m => m.ComplexModel, "MyPartialView")