Там какой-либо путь состоит в том, чтобы получить читаемую gcc ошибку и предупреждение вывода в командной строке?

Я нашел colorgcc быть неоценимым. Путем представления окраски становится намного легче мысленно проанализировать текст gcc сообщений об ошибках, особенно когда шаблоны включены.

Если Ваши ошибки являются связанным шаблоном, смотрят на STLfilt:

• http://www.bdsoft.com/tools/stlfilt.html