У меня были хорошие результаты с помощью Кислород для отладки XSLT, здания XPath и общего материала XML.
Жидкий XML Studio довольно хорош в интерпретации в реальном времени Ваших запросов XPath.
Верхняя часть кухонной плиты также позволяет мне выполнить свои запросы XPath и показывает мне XML и HTML, сгенерированный путем выполнения XSLT против данного XML.
кроме того, коллега говорит мне, что более новые версии Adobe Dreamweaver позволяют Вам связывать XML-файл с файлом XSLT и выполнять преобразование.
Каждый раз, когда возможный я использую Подрывная деятельность для отслеживания изменений.
И для навигации, я чаще всего использую VIM (или VIEmu) и иногда пользовательское расширение Visual Studio, которое создает индекс xsl:template текущего документа и xsl:variable узлов для обеспечения навигации с одним щелчком корневым записям.
Я на самом деле делал часть этого сам недавно, и я нахожу, что, если Вы - разработчик.NET, Visual Studio на самом деле имеет довольно справедливую поддержку, созданную прямо в для xslt файлов.
Я раньше использовал инструмент под названием Xselerator от Marrowsoft. Можно найти пробные версии, плавающие вокруг Интернета, но они, кажется, обанкротились так, Вы не можете больше покупать его. Это был большой инструмент.
В дополнение к врожденным способностям Visual Studio здесь (я думаю, отладчик особенно силен), существует также дополнение профилировщика: http://code.msdn.microsoft.com/xsltprofiler .
Я также использую Xselerator. Как упомянуто, однажды это просто исчезло из Интернета. К счастью я лицензировал его к тому времени.