Объект Ответа доступа в классе ASP.NET

Response.Write(week1[0]) не работает, вероятно, потому что Response.Write не принимает Week в качестве аргумента.

Если вы посмотрите внимательно, ваш подход foreach loop использует text.datefortheweek вместо просто text. Вы также должны получить доступ к datefortheweek после week[0], и он должен работать:

Response.Write(week1[0].datefortheweek);
Response.Write(week1[week1.Length - 1].datefortheweek);

Я также предлагаю использовать двумерный массив / список для хранения Week с. Это сэкономит вам время написания week1, week2, week3 ... weekX.

List<List<Week>> weeks = new List<List<Week>>();
weeks.Add(new List<Week>());
weeks.Add(new List<Week>());
weeks.Add(new List<Week>());
...