Как насчет html[lang="ar"] .menu_left { /* insert rules */ }
? При этом, возможно, вам следует загружать разные CSS-файлы для каждого языка. Таким образом, файлы становятся меньше, ваша производительность выше, и у вас нет этой проблемы с самого начала.
Ничто не бьет книгу Трамбовки Ingo по Дистанционной работе.NET из http://www.amazon.com/Advanced-NET-Remoting-Ingo-Rammer/dp/1590590252 Apress
Если у Вас нет некоторых конкретных требований, которые требуют Дистанционной работы.NET, необходимо, вероятно, смотреть на Windows Comminication Foundation (WCF) вместо этого. WCF обеспечивает функциональность дистанционной работы.NET (и больше) и насколько я знаю, что WCF является теперь рекомендуемой технологией для использования.
Вот мои закладки на статьи о .NET Remoting: http://delicious.com/dreikanter/remoting . наиболее подробное руководство - «Архитектура удаленного взаимодействия в .NET». Другие содержат различные примеры использования этой технологии.