На GitHub некоторые проекты отмечены как являющийся одного языка или другого. Как я добавляю один из этих тегов. (Objective C, PHP и т.д.)
Сделайте .gitattributes файл в корне. Тогда в зависимости от языка тип делают ниже команды верный. Таким образом, если Вашим проектом является JavaScript, делают это верным, если Ваш проект является Java, делают это верным и так далее. Продвиньте код и обновите страницу.
Поэтому теперь желаемый язык должен быть отображен в Вашем мерзавце repo.
*.js linguist-detectable=true
*.java linguist-detectable=false
*.html linguist-detectable=false
*.xml linguist-detectable=false