Роли ASP.NET с Windows Auth

Можно использовать следующий отрывок. Это лучше, потому что rootPane получит события от любого компонента в диалоговом окне. Можно заменить setVisible (ложь), располагают (), если Вы хотите.

public static void addEscapeListener(final JDialog dialog) {
    ActionListener escListener = new ActionListener() {

        @Override
        public void actionPerformed(ActionEvent e) {
            dialog.setVisible(false);
        }
    };

    dialog.getRootPane().registerKeyboardAction(escListener,
            KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_ESCAPE, 0),
            JComponent.WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW);

}