Вы продумали, какое поведение Вы хотите заменить текущий Ctrl + C функциональность?
Я начал небольшой проект, выполняя то, о чем вы просили: небольшой пример демонстрации концепций fnh "в действии" Fluent NHibernate образцы проекта CodePlex
Я только начал его (в будущем там будет гораздо больше кода), но он уже имеет начальный пример автоматического сопоставления, так что посмотрите его, и я надеюсь, что он может помочь вам.
Вскоре после того, как я разместил свой вопрос, я обнаружил серию из 3 частей Габриэля Шенкера Ваше самое первое приложение NHibernate , просматривая некоторые другие вопросы SO с тегами Automapper.
В части 3 есть пример проекта , который создает базу данных (SQL Server CE или SQLite) с использованием автоматического сопоставления. Этот образец работал у меня без каких-либо проблем.
Кроме того, стоит прочитать все три статьи в этой серии.
Но если кто-нибудь может предложить другие образцы, мне все равно будет интересно.
Edit : После публикации этого ответа я обнаружил, что в проекте Габриэля Шенкера использовался старый синтаксис, который сейчас устарел.