Ошибка запуска сервера MySql «Сервер завершил работу без обновления файла PID»

В Snow Leopard запуск MySQL дает следующую ошибку:

Сервер завершает работу без обновления файла PID

my.cnf

[mysqld]
port            = 3306

socket          = /tmp/mysql.sock

skip-external-locking

key_buffer_size = 16K

pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid

[mysqld_safe]

log-error=/var/log/mysqld.log

pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid