Я нашел решение! Эта строка:
FMIFS_HARDDISK = 0x0C
должна быть такой
FMIFS_UNKNOWN = 0
Это просто делает ее форматированной с помощью Unknown!
Я долго и долго смотрел документацию на вызовы Windows, я не мог найти что-либо в Microsoft, которое соответствовало тому, как здесь вызывается FormatEx.
Наконец, я нашел это: http://doxygen.reactos.org/df/d85/fmifs_8h_source.html
Здесь вы можете найти например, для установки размера кластера.