Невозможно изменить ключ существующего узла.
Поэтому вместо этого я бы пошел:
var ref = new Firebase('https://my.firebaseio.com/');
var child = ref.child('43268jfjn7983-347983');
child.once('value', function(snapshot) {
ref.child('somethingElse').set(snapshot.val());
child.remove();
});
Если это касается цели отладки, ее можно легко выполнить с помощью консоли базы данных firebase realtime.
CAVEAT : Импорт JSON-файла перезаписывает всю базу данных.