Консоль JavaScript Chrome ленив при оценке массивов?

Я начну с кода:

var s = ["hi"];
console.log(s);
s[0] = "bye";
console.log(s);

Просто, верно? В ответ Firebug говорит:

["hi"]
["bye"]

Замечательно, но консоль JavaScript Chrome (7.0.517.41 beta) говорит:

["bye"]
["bye"]

Я сделал что-то не так, или консоль JavaScript Chrome очень ленива при оценке моего массива?