Цикл должен начинаться до тега, чтобы он печатал каждую строку с соответствующими данными.
<?php
$no = $this->uri->segment('3') + 1;
foreach ($list as $l) {?>
<tr>
<td align="center"><h4><?php echo $i++; ?></h4></td>
<td align="center"><h4><span style="font-weight:bold"><?php echo $l->nama_client?></span></h4></td>
<td align="center"><h4><img src="./upload_iklan/<?php echo $l->iklan;?>" id="gambar_nodin" width="200"/></h4></td>
<td align="center"><h3><?php echo $l->size_ads?></h3></td>
</tr>
<?php } ?>