Установите конфигурацию WKWebView mediaTypesRequiringUserActionForPlayback на .all.
mediaTypesRequiringUserActionForPlayback
.all