Как выполнить команду источника BASH из scala 2.11?

Итак, первым шагом, чтобы увидеть, что происходит, является удаление СУММ и просто выберите сумму транзакции и сумму претензии. Таким образом вы можете видеть, какие данные возвращаются. Вы увидите, что соединение на A / 2007 будет иметь сумму транзакции дважды, так как она соединяет каждую строку с таблицей претензий.

Одним из решений является использование подзапросов, как вы сказали, для выполнения SUM

SELECT 
   Transactions.Customer,
   Transactions.Year,
   SumTransaction,
   SumClaim
FROM (
      select Customer, Year, sum(Transaction Amount) SumTransaction 
      from Transactions
      group by Customer, Year
   ) Transactions
   LEFT JOIN (
      select Customer, Year, sum(Claim Amount) sumClaim 
      from Claims
      group by Customer, Year
   ) Claims
   ON Claims.Customer = Transactions.Customer
      AND Transactions.Year = Claims.Year

Другое возможное решение с учетом ваших ограничений:

SELECT 
   Transactions.Customer,
   Transactions.Year,
   SUM(Transaction Amount),
   (SELECT SUM(Claim Amount) from Claims where Claims.Customer = Transactions.Customer and Claims.Year = Transactions.Year)
FROM 
   Transactions
GROUP BY
   Customer, Year

Третье возможное решение! Это не требует никаких подзапросов! См. Этот SQL Fiddle

select
    t.Customer,
    t.Year,
    sum(distinct t.Amount),
    sum(c.Amount)
from
    Transactions t
    left join Claims c
        on  t.Customer = c.Customer
            and t.Year = c.year
group by
    t.Customer,
    t.Year