Необходимо сопоставить несколько подстрок в строке с одним шаблоном регулярных выражений

Вам не будет разрешено создавать два компонента для вашего класса ресурсов. Вы можете достичь того, чего вы пытаетесь достичь, используя один класс ресурсов.

Вот пример:

@Path("rest")
public class SampleResourceClass {

  @Path("/public/pings")
  @GET
  public Responce getPings(){
    /* Code Here */
  }

  @Path("/private/accounts")
  @GET
  public Response getAccounts(){
    /* Code Here */
  }
}