Я подумал, что отвечу - из комментариев, ради потомков. Проблема заключалась в том, что я схватил новую версию Ruby / Rails (для Windows), которая еще не была совместима с SQLite3.
Я понизил рейтинг до 1.9.x и смог выполнить все.
local text = "