Библиотека stringr
содержит функцию, адаптированную к этой задаче.
library(stringr)
word(dob,1)
# [1] "9/9/43" "9/17/88" "11/21/48"
Кажется, что есть различия в режимах совместимости в вашей локальной БД SQL-сервера и БД SQL-сервера Azure. Проверьте уровень совместимости и, если он не соответствует , здесь является ресурсом для решения этой проблемы. Ошибка произошла из-за того, что вы используете версию SSMS 'X' для создания BACPAC для версии Azure SQL 'Y'. Попробуйте сгенерировать тот же BACPAC, используя версию SSMS 'Y', и она работает для меня.