Вы можете использовать самораспаковывающийся zip-файл , настроенный для запуска интерпретатора Python после распаковки яиц из того же .exe-файла, который содержит их.
Похоже, у вас есть строка, которая была закодирована как UTF-8 , а затем расшифрована как cp1251 .
>>> s = 'пом'
>>> s.encode('utf-8').decode('cp1251')
'РїРѕРј'
Вы можете получить исходную строку, изменив операцию.
>>> e = 'РїРѕРј'
>>> e.encode('cp1251').decode('utf-8')
'пом'
Если вы хотите закодировать строку с моджибаке в байты, не теряя информацию, используйте обработчик ошибок backslashreplace .
>>> e.encode('ascii', errors='backslashreplace')
b'\\u0420\\u0457\\u0420\\u0455\\u0420\\u0458'