Сначала убедитесь, что у вас есть правильные типы данных:
df["Date"] = pd.to_datetime(df["Date"]) df["Time"] = pd.to_timedelta(df["Time"])
Затем вы легко соедините их:
df["DateTime"] = df["Date"] + df["Time"]