$string = 'this is my world, not my world';
$find = 'world';
$replace = 'farm';
$result = preg_replace("/$find/",$replace,$string,1);
echo $result;
Самый простой способ - отключить экранирование.
import org.ini4j.Config;
...
Config.getGlobal().setEscape(false);
Другой альтернативой было бы использовать класс Wini вместо
import org.ini4j.Wini;
...
Wini ini = new Wini(new File(iniFileName));
Просто измените слэш для двойной косой черты после прочтения пути к файлу:
public static String ParseIniInbound (File iniFile) throws
InvalidFileFormatException, IOException {
String iniFileName = iniFile.toString().replaceAll("\\", "\\\\");
Ini ini = new Ini(new File(iniFileName));
String InboundPath= ini.get("Filepath", "Inbound");
return InboundPath;
}