libboost_filesystem.so.1.69.0: невозможно открыть общий объектный файл: такого файла или каталога нет

Ваш код на самом деле выглядит следующим образом:

(long)(int.MaxValue + 1)

Но поскольку .Net framework имеет встроенное неявное преобразование между int и long, вам не нужно явно помещать листинг в ваш код.

Итак, во-первых, эта часть кода выполняется:

int.MaxValue + 1

, и результатом этой операции является значение int, которое вызывает и исключает переполнение. Таким образом, ваш код даже не имеет возможности начать преобразование из int в long.