Рисование на увеличенном изображении

Другое решение, которое должно подавлять предупреждение:

df = df.copy()
df['B'] = df['A']/25
df['B'] = df['A']/50