EditText теряет фон при выделении

Используйте .lstrip(), после использования форматирования строки для преобразования в строку:

>>> k = .1827412
>>> print ("%.4f"%(k)).lstrip('0')
.1827
>>> 

.lstrip() можно использовать для удаления любого из ведущих символов строки:

>>> k = 'bhello'
>>> print k.lstrip('b')
hello
>>> print k.lstrip('bhel')
o
>>> print k.lstrip('bel')
hello
>>> 

Из документов :

string.lstrip (s [, chars])

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; Возвращает копию строки с удаленными ведущими символами