load data LOCAL infile '/tmp/file.csv' INTO TABLE table_name;
Вы также можете загружать файлы данных с помощью утилиты mysqlimport; он работает, отправив на сервер инструкцию LOAD DATA INFILE. Опция -local заставляет mysqlimport читать файлы данных с хоста клиента.