Вы дали правильный ответ - все в R является функцией, и вы не можете определить новых операторов. Таким образом, % +%
так же хорошо, как и получается.
«zoom = 4» соответствует документу, «зарезервирован только для бизнес-пользователей Google». Я не могу найти много документированных причин, почему это будет работать с перерывами или вообще для не-бизнес-пользователей, но это мое лучшее предположение.
Вероятно, проблема связана с тем, что ваш проект API не разрешен компанией Google.
Проект API легко создать и получить авторизацию: нажмите эту ссылку и выберите create. Кроме того, выберите вариант, если у вас уже есть созданный проект, но просто нужно активировать API. После этого выберите «Включить». После этого ваш код должен работать.
Ссылка еще раз: https://console.developers.google.com/apis/api/static_maps_backend?project=_