MongoDB не имеет объединений, но в вашем случае вы можете сделать:
db.coll.find({friends: userId}).sort({age: -1})