функция с тем же именем, что и макрос

Вы пытались добавить параметр mappedBy в поле A в классе B, например

@Entity
class B {
   @ManyToMany(cascade=CascadeType.ALL, mappedBy = "b")
   private List<A> a;
 ..
}