Решарпер предполагает, что строковые литералы локализуемы

using System;
using System.Globalization;

namespace MySpace
{
    public static class DateTimeExtention
    {
        // ToDo: Need to provide culturaly neutral versions.

        public static DateTime GetStartOfWeek(this DateTime dt)
        {
            DateTime ndt = dt.Subtract(TimeSpan.FromDays((int)dt.DayOfWeek));
            return new DateTime(ndt.Year, ndt.Month, ndt.Day, 0, 0, 0, 0);
        }

        public static DateTime GetEndOfWeek(this DateTime dt)
        {
            DateTime ndt = dt.GetStartOfWeek().AddDays(6);
            return new DateTime(ndt.Year, ndt.Month, ndt.Day, 23, 59, 59, 999);
        }

        public static DateTime GetStartOfWeek(this DateTime dt, int year, int week)
        {
            DateTime dayInWeek = new DateTime(year, 1, 1).AddDays((week - 1) * 7);
            return dayInWeek.GetStartOfWeek();
        }

        public static DateTime GetEndOfWeek(this DateTime dt, int year, int week)
        {
            DateTime dayInWeek = new DateTime(year, 1, 1).AddDays((week - 1) * 7);
            return dayInWeek.GetEndOfWeek();
        }
    }
}