Как взять файл git diff и применить его к локальной ветке, которая является копией того же хранилища?

Вы можете использовать 100vw / 100vh. CSS3 дает нам относительные единицы. 100vw означает 100% ширины окна просмотра. 100vh; 100% от высоты.

    <div style="display:flex; justify-content: space-between;background-color: lightyellow; width:100%; height:85vh">
        <div style="width:70%; height: 100%; border: 2px dashed red"></div>
        <div style="width:30%; height: 100%; border: 2px dashed red"></div>
    </div>