К сожалению, вы не можете просто добавить / импортировать существующую папку и все ее подпапки в одном действии, а Visual Studio не имеет понятия типа проекта «ресурс», как вы его описываете. Вы можете (как вы предлагаете) использовать папки Solution для этой цели, однако сначала вы должны воссоздать иерархию папок в обозревателе решений, например:
Build
в вашем примере) (Обратите внимание, что структура папок в обозревателе решений не требуется для соответствия иерархии на диске. Это позволяет, например, размещать все ваши файлы заголовков и исходные файлы в отдельных папках в обозревателе решений, но сохранять их в одной папке на диске.)
Нет, несколько виртуальных машин на процесс не поддерживается.