Другое решение - использовать bindfs https://code.google.com/p/bindfs/ , который устанавливается через порт:
sudo port install bindfs
sudo bindfs ~/source_dir ~/target_dir
Похоже, вы пропустили учебник по Notepad, в котором говорится о создании, редактировании и удалении элементов, хранящихся в SQLite.