Использование структуры данных списка redis или сериализованного хэша ruby ​​для хранения данных

Да, это поддерживается ядром и файловой системой, но поскольку он не предназначен для общего использования, он не подвергается оболочке.

Возможно, вы могли бы решить, какие API-интерфейсы Time Machine используют и завершают их в commandline tool, но лучше было бы взять подсказку и хорошо прояснить.