Вы можете попробовать использовать .net:
$Reg = [Microsoft.Win32.RegistryKey]::OpenRemoteBaseKey('LocalMachine', $computer1)
$RegKey= $Reg.OpenSubKey("SOFTWARE\\Veritas\\NetBackup\\CurrentVersion")
$NetbackupVersion1 = $RegKey.GetValue("PackageVersion")