десериализовать XML в список объектов

Это не рекомендуемый способ решить эту ошибку, но вы можете быстро ее подавить, она выполнит эту работу. Я предпочитаю это для прототипов или демонстраций. добавьте

CheckForIllegalCrossThreadCalls = false

в конструкторе Form1().