Пожалуйста, проверьте этот ответ, поскольку он в основном делает то, что вы пытаетесь сделать (короче говоря, это невозможно сделать с регулярными выражениями)
Регулярное выражение для соответствия внешним скобкам