Скрипт Google Apps возвращает неправильный месяц (вычитает 1)

Отделите свою работу. Имеете регулярное выражение:

([a-z]+)\((.*)\)

Первая группа будет содержать идентификатор, второй - параметры. Затем выполните следующие действия:

private static final Pattern PATTERN = Pattern.compile("([a-z]+)\\((.*)\\)");

// ...

final Matcher m = Pattern.matcher(input);

if (!m.matches())
    // No match! Deal with it.

// If match, then:

final String identifier = m.group(1);
final String params = m.group(2);

// Test if there is a paren
params.indexOf('(') != -1;

Замените [a-z]+ каким бы то ни было идентификатором в Fortran.