Как применять классы к меткам с помощью Zend \ Form и добавлять окончания строк в отображаемой форме?

Ключевое слово return зарезервировано для (класса) методов, оно не может использоваться в функциях. Вы можете легко проверить это:

object Foo {
  val bar = (i: Int) => return i + i
}

Это дает

:42: error: return outside method definition
       object Foo { val bar = (i: Int) => return i + i }
                                          ^

В основном вы можете рассматривать методы и функции как одно и то же, из-за того, что метод apply функции синтаксически похож вызов метода и так называемое eta-расширение, позволяющее передавать метод как аргумент функции.

В этом случае это имеет значение. При определении как метода это законно:

object Foo { 
  def bar(i: Int): Int = return i + i
}

Таким образом, вы должны использовать return только в методах, разрешающих условные (ранние) возвращения. См. этот пост для обсуждения методов и функций.