jQuery Selector для идентификатора, содержащего двоеточия

Как указано в разделе info для тега vbscript , вы не можете использовать именованные параметры в VBScript. Кроме того, вы помещаете имя переменной objWorksheet в двойные кавычки. Это сделало бы это буквальной строкой «objWorksheet» вместо переменной, содержащей объект рабочего листа. Измените строку

.SetSourceData Source:="objWorksheet".Range("B2:B10"), Plotby:=xlColumns

на это:

.SetSourceData objWorksheet.Range("B2:B10"), xlColumns

В более общем примечании вам следует использовать ключевое слово Const для определения констант:

Const xlLine     = 4
Const xlPrimary  = 1
Const xlCategory = 1
Const xlValue    = 2
Const xlColumns  = 3

, в противном случае они будут регулярными (изменяемыми) переменными.